potete tradurre real?

l'ho tradotta come meglio potevo:

Hai letto le notizie,ti fanno girare dentro e fuori
E tutti si sentono lo stesso come te
In Volte incerte
L’inizio applica le regole
Catturati ciechi di un amore specchiato


Puoi sentire,
vera come sei?
Puoi sentirti viva?
Il modo in cui sento la tua luce
E la possibilità più grande
Che possiamo prendere
Spesso è così sveglia
Sostienimi adesso
Così potremo sentirci vivi
Stanotte

Ho bisogno di sentirti là
Voglio sapere
A dove appartengo
E ho sentito il pungiglione
Il pungiglione della corrosione
Ho bisogno di un posto sicuro
Per chiudere i miei occhi

Puoi sentire,
vera come sei?
Puoi sentirti viva?
Il modo in cui sento la tua luce
E la possibilità più grande
Che possiamo prendere
Spesso è così sveglia
Sostienimi adesso
Così potremo sentirci vivi
Stanotte

Oh, eravamo così persi
E là c’era molto più
Di quanto tu potessi rendertene conto
Ed avevo freddo nella mia sconfitta
Tu sei sola ed incompleta
Quando il suono
Potrebbe abbattere i muri



Puoi sentire,
vera come sei?
Puoi sentirti viva?
Il modo in cui sento la tua luce
E la possibilità più grande
Che possiamo prendere
Spesso è così sveglia
Sostienimi adesso
Così potremo sentirci vivi
Così potrò sentirmi vivo
Stanotte

QUESTA è STATA TRADOTTA DA UNA MIA AMIKA


leggi il giornale
e ti sconvolge
e tutti si sentono come te
è l'inizio dell'applicazione di regole
sorprese nel posto cieco
di un amore spekkiato

RIT.riesci a sentire
come sei veramente?
riesci a sentirti vivo?
il modo in cui sento la tua luce
e la piu grande occasione ke possiamo cogliere
sono spesso completamente sveglio
stringimi ora
cosi possiamo sentirci vivi stasera

ho bisogno di sentirti
voglio sapere dove appartengo
e ho sentito il pizzikio
il pizzikio della corrosione
ho bisogno di un posto sicuro
x kiudere i miei okki

RIT.

oh eravamo cosi persi
e c'era ancora molto
ke tu potessi sopportare
ed io ero freddo nella mia sconfitta
tu sei
da sola ed incompresa
quando il suono
potrebbe rompere i muri

RIT.

ADORO QUESTO FORUM